Will I receive an original hardcopy of my Portuguese birth certificate?

No, you will receive your birth certificate as a PDF over email at the end of the process.